SISYPHUS BETRAYED

On my forehead stubbornness budding

hey, how many times I’ve wished to start all over

with a blooming fiery hand

I would fight with the rock

light flows underneath my skin

I wouldn’t mind to be crashed

to get rid of the bad fame

where’s that rock

where’s that mountain?

ΠΡΟΔΟΜΕΝΟΣ ΣΙΣΥΦΟΣ

Το πείσμα φύτρωνε στο μέτωπο μου

κάθε φορά που είπα να ξαναρχίσω

με το χέρι γεμάτο φωτιά

με το βράχο να παλέψω

με το φως που ρέει

κάτω απ’ το δέρμα μου

διόλου δεν θε με πείραζε

να με σύντριβε ο βράχος

έτσι για να σβηνόταν

η κακή μου φήμη

πού να `ναι `κείνο το βουνό;

πού να `ναι `κείνος ο βράχος;