ΕΙΡΗΝΗ ΤΟΥ ΧΟΡΤΑΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΙΟΥ
Καθώς του πρέπει κοιτάζει τηλεόραση
ο πολίτης με τη χορτασμένη κοιλιά
και το ριχτό πουκαμισάκι
αθλητικό παντελόνι, πουπουλένια άνεση
με το νου μεταλλαγμένο απ’ το πάχος
αναφορά περί ανεξέλλεκτης υπεροχής
πάνω από μάζες ανθρώπων με δέρμα σκούρο
που ζουν σε χώρες μακρινές με τα θηρία
μυαλό μεταλλαγμένο απ’ την ιδέα δικαιώματος
εντεταλμένοι αναθεωρητές
υπογραμίζουν τη σπουδαιότητα
νέων πανέξυπνων βομβών
που ξεγελούν την άμυνα των αλλοπίστων
υπολογισμοί, τέλεια αποτελέσματα
αναιρούν υποθέσεις κι εκτιμήσεις
η αναμφισβήτητη ακρίβεια
του τηλεκατευθυνόμενου βλήματος
κοντρολάρεται απ’ του υπολογιστή
την πράσινη οθόνη που αντικαθρεφτίζει
το δάχτυλο που χαϊδεύει το κουμπί
μπουμ
PEACE OF A FULL STOMACH
Citizen watches tv ordinarily
beer belly exposed
tight tee-shirt
jogging pants
fluffy comfort
mind mutated by fat
extreme superiority
over masses of colorful citizens
faraway places where beasts live
mind mutated by notion of entitlement
revisionists accentuated
underscore the importance
of new smart bombs
that outsmart foreign defences
calculations, exact results
deleting hypothesis and estimates
the unprecedented precision
of missile controlled by computer
dark green glow of screen
fingers manipulate the enter button
boom
Libros Libertad 