ΦΑΙΔΡΑ/PHAEDRA
(Απόσπασμα-Excerpt XXXIV)
Τίποτα δεν πιστεύω. Δεν καταλαβαίνω τίποτα. Καθένας μας μόνος,
καθένας προγραμμένος, με την κόκκινη σφραγίδα
στο μέτωπο ή στην πλάτη.
Ακούω από μακριά τα βήματά μου
σε δρόμους ελικοειδείς με παλιούς σκουριασμένους φανοστάτες,
με ξεγδαρμένες πόρτες, με κλεισμένα πηγάδια. Τα παραθυρόφυλλα
γέρνουν στον ώμο της μοίρας. Ένα φίδι στο δρόμο. Δυο άρρωστες γάτες.
I don’t believe in anything. I don’t understand anything.
Each of us alone, predestined, with a red stamp
on the forehead or back.
I hear my footsteps from afar
in helicoid roads with old rusted lampposts,
with peeled off doors, shut water wells; window shutters
lean on the shoulder of Fate. A snake, two sick cats
in the street.
Libros Libertad 