
Lonely
Lonely hair dances
in a serene rhythm on
my middle finger seeking
anonymously to hide
in spasmodic breaths
of moist air under
your bed sheet and the cricket
insists to mimic your moans
comparing it to that foggy light
that stays quite erotically trapped
between your legs and
you say
touch me now, touch me here
where my blood shivers with delight
Μοναχική
Μοναχική τρίχα χορεύει
στο ρυθμο πούπουλου
μεσαίο δάχτυλο ψάχνει
για μιάν κρυφή ανωνυμία
σε σπασμωδικές αναπνοές
νοτισμένου αέρα κάτω
απ’ το σεντόνι που ο πόθος
αποθεώνεται και το τριζόνι
επιμένει να μιμείται ήχους
δικούς σου συγκρίνοντας τους
μ’ εκείνο το μουντό φως που
μαυλιστικά μένει παγιδευμένο
ανάμεσα στίς γάμπες σου
και λές
άγγιξε με τώρα, ναι εδω, που
το αίμα μου σύγκορμα τρέμει