Titos Patrikios-Selected Poems

ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΕΣ

Ι

Χέρια σε ώρες δουλειάς ατέλειωτες]

αδειάζοντας το χάδι που περιέχουν

πάνω σε μισητά αντικείμενα

τροφοδοτώντας κέρδη οεργοδοτών

μπορεί και προχθές ακόμα φίλων,

δουλειά ολημέρα κι άλλη δουλειά μετά

μόνο για να συντηρηθεί το σώμα.

CAREERS

I

Hands that work endless hours

spending their caress

on hateful objects

for the profits of the bosses,

even yesterday’s friends,

working all day long and

second job after it

just to get enough for food.