Προάγγελμα
Αμέσως μετά ήρθαν κι οι μουσικοί, όργανα στα χέρια
παράξενα κι όμως η μουσική ακούστηκε γνωστή και
φευγαλέα σαν κλέφτης που ήρθε για ν’αρπάξει κάτι από
μας πολύτιμο. Η γυναίκα σταύρωσε τις γάμπες της λες ήθελε
να κρύψει κάποιο μυστικό κι ο μαέστρος που περίμενε
με αγωνία να κατατοπιστεί για το τι καπνό φουμάραμε
σηκώθηκε κι αγκάλιασε το σοφό μας φίλο. Τότε μια μύγα
απροσδόκητα κάθισε σαν στο θρόνο της βασίλισσα
στο δέρμα του μαέστρου που δεν κατάλαβε το νόημα
της κίνησης αυτής αλλά είπε με τρανταχτή φωνή.
Ήρθα να σας διασκεδάσω, η φήμη μάλλον είχε βλάψει
το μυαλό του, άλλη εξήγηση δεν υπήρχε και στρέψαμε
το βλέμμα προς τον προφήτη που μοναχά ψέλλισε: μουσική,
η γλώσσα του Σύμπαντος.
~Μου αρέσει όποιος είναι το προάγγελμα του κεραυνού κι
εξαφανίζεται σαν τον κεραυνό.
Forerunner
Soon after the musicians arrived with strange instruments
in their hands, music sounded so familiar and
fleeting, like the thief who came to grab precious stones
that belonged to us, the woman crossed her legs as if
to hide her secret and the maestro who waited anxiously
to find out what kind of smoke we smoked, got up and
hugged our wise friend. Then a fly, quite unexpectedly,
landed, like a queen on her throne, on the maestro’s skin,
who never understood the reason for such movement, but
said in a loud voice.
I’ve arrived here to entertain you. Fame had gone to
his head, there was no other explanation and we turned
our eyes toward the prophet who just whispered: music,
the language of the Universe.
Libros Libertad 